pienistä yksityiskohdista suureen kokonaisuuteen / from small details to the big picture

Tässä on aikaansaannokseni, jolla osallistuin neuleolympialaisiin. Villatakista tuli minulle liian väljä, joten lahjoitin neuleen äitille.

Here's my Ravelympics' knit.
Pattern is Flower Cardi by Nicky Epstein. It was published in this years Knit1.mag spring/summer number.
The yarn is thicker Pirkkalanka from Tampere kotityö Co.
It became accidentally oversized to me so i gave it to my mom.
I made few modifications. To avoid side seams I knitted front and back parts together.


Mallihan on Nicky Epsteinin suunnittelema Flower Cardi ja se on tämän vuoden Knit1. magazinen kevät/kesä -numerosta. Lankana käytin paksua Pirkkalankaa omenanvihreänä Tampereen kotityö oy:ltä.
Tein muutamia omia muokkauksia. Neuloin vartalo-osuuden yhtenäisenä välttääkseni saumojen ompelua.

Toinen nappilista on neulottu poimimalla reunasta silmukat ja tehty muutama rivi sileää neuletta. Toinen taas on virkattu. Nappien taakse ompelin nauhan tukemaan, koska 19 nappia painaa melko paljon ja ilman nauhaa neule roikkuisi listan kohdalta rumasti auki pidettäessä.

Other button band is knitted vertically and the other was crocheted. I sew a ribbon behind the buttons because they are so heavy. So the cardi looks better when wear open.

Kukkaset on virkattu, toisin kuin ohjeessa, jossa ne oli neulottu.

The Flower details are crocheted and attached by safety pins.

Kukkasten kiinnityskin on toisenlainen. Ompelin jokaisen kukkasen taa hakaneulan, joten neuletta voi halutessa pitää ilman koristuksia.

Vielä lähikuvaa napeista, jotka ovat uskollisia ohjeelle.

Closer look on the buttons.